'maske' -> 'mask', 'neu' -> 'new', 'read_erg_nc' (erg = Ergebnis) -> 'read_tms_nc' (tms = time slice).