correct data coverage

floenavi_cfg.yaml

@@ -136,7 +136,7 @@ periods:
   - id: 05-oc-rs-met
     cfg_num: 5
     valid_since: 2019-10-28T00:00:00
-    valid_until: 2019-11-04T23:59:59
+    valid_until: 2019-11-05T23:59:59
     basestations:
       - mmsi: 211003821
         pos: [284.0, 0.0]
@@ -157,7 +157,7 @@ periods:
   #       position scatter at certain periods
   - id: 06-oc-rs-met-rov-500m
     cfg_num: 6
-    valid_since: 2019-11-05T00:00:00
+    valid_since: 2019-11-06T00:00:00
     valid_until: 2019-11-12T23:59:59
     basestations:
       - mmsi: 211003814